PTS, REB, AST, STL, FG, EVAL… une feuille de stats de basket ressemble vite à un code secret, souvent en anglais même sur les feuilles françaises. Voici le lexique du basket complet : chaque abréviation et chaque terme du jeu, expliqués en une ligne. Gardez cette page sous la main pour décoder une feuille de match ou un box score en un coup d’œil.
Les abréviations de statistiques (box score)
| Sigle | Nom | Signification |
|---|---|---|
| PTS | Points | Total de points marqués |
| MIN | Minutes | Temps de jeu disputé |
| REB | Rebonds | Ballons captés après un tir manqué (OFF = offensifs, DEF = défensifs) |
| AST / PD | Passes décisives | Passes menant directement à un panier |
| STL / INT | Interceptions | Ballons subtilisés à l’adversaire |
| BLK / CT | Contres | Tirs adverses bloqués |
| TO / BP | Ballons perdus | Ballons rendus par erreur (turnovers) |
| PF | Fautes personnelles | Fautes commises par le joueur |
| FG | Tirs (field goals) | Tirs du jeu — FGA tentés, FGM réussis |
| FG% | Adresse aux tirs | Paniers réussis ÷ tirs tentés |
| 2P / 3P | Tirs à 2 / 3 points | Paniers selon la distance ; 3P% = adresse à 3 points |
| FT / LF | Lancers francs | Tirs de la ligne des lancers ; FT% = adresse |
| EVAL | Évaluation | Indice de performance global, calculé par la FFBB |
| +/− | Différentiel | Écart de points marqué par l’équipe quand le joueur est sur le terrain |
Que veulent dire les principaux sigles ?
Les plus cherchés, chacun en une phrase :
- AST — assist, une passe décisive : la passe qui mène directement à un panier d’un coéquipier (notée PD en français).
- STL — steal, une interception : un ballon subtilisé à l’adversaire (notée INT). Statistique défensive.
- BLK — block, un contre : un tir adverse bloqué (noté CT).
- FG — field goal, un tir du jeu (à 2 ou 3 points, hors lancer franc). Le FG% est le pourcentage de réussite.
- TO — turnover, un ballon perdu : possession rendue par erreur (noté BP).
- EVAL — l’évaluation : une note unique qui résume un match. Calcul FFBB : Points + Rebonds + Passes + Interceptions + Contres + (tirs réussis − tentés) + (lancers réussis − tentés) − ballons perdus. À ne pas confondre avec le EFF des box scores NBA (efficiency) : une idée proche, mais une formule différente.
Le vocabulaire du jeu
Au-delà du box score, les termes qu’on entend au bord du terrain :
- Rebond offensif / défensif — récupérer le ballon après un tir manqué, dans son camp d’attaque (offensif) ou de défense (défensif).
- Lancer franc — tir non défendu depuis la ligne des lancers, accordé après une faute.
- Faute personnelle / technique / antisportive — contact illégal (personnelle), comportement (technique), ou faute jugée excessive (antisportive).
- Marcher — avancer sans dribbler (traveling) : violation, perte de balle.
- Reprise de dribble — redribbler après s’être arrêté : violation.
- 3 secondes — un attaquant ne peut pas rester plus de 3 secondes dans la raquette adverse.
- Défense de zone / individuelle — défendre une zone du terrain, ou défendre un joueur désigné.
- Pick and roll — l’« écran et glisse » : un joueur pose un écran puis plonge vers le panier.
- Double pas (lay-up) — la montée au panier en deux appuis.
Pour aller plus loin
Maintenant que les sigles n’ont plus de secret, voyez comment ils s’utilisent en pratique :
- remplir et lire une feuille de statistiques pendant le match ;
- passer du joueur à l’équipe avec les statistiques d’équipe et le classement.
Et pour ne plus rien noter à la main : Sunday Heroes BigNumbers, l’application gratuite de capture de stats en direct, calcule automatiquement points, rebonds, passes, évaluation et pourcentages — un tap sur le joueur, un tap sur l’action.
Gardez ce lexique en favori : au prochain match, vous lirez la feuille comme un coach pro.
